| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Deyim | go the dogs f. | hapı yutmak |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | go to the dogs f. | mahvolmak |
| Genel | go to the dogs f. | rezil olmak |
| Genel | go to the dogs f. | hayrı kalmamak |
| Genel | go to the dogs f. | kötüye gitmek |
| Genel | go to the dogs f. | kötüleşmek |
| Proverb | ||
| Atasözü | only mad dogs and englishmen go out in the midday sun | öğlen güneşinin altında dışarı çıkılmaz |
| Atasözü | only mad dogs and englishmen go out in the midday sun | güneş tepedeyken dışarı çıkılmaz |
| Atasözü | only mad dogs and englishmen go out in the midday sun | bu sıcakta dışarı çıkılmaz |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | go to the dogs f. | heba olmak |
| Idioms | ||
| Deyim | go to the dogs f. | mahvolmak |
| Deyim | go to the dogs f. | rezil olmak |
| Deyim | go to the dogs f. | hayrı kalmamak |
| Deyim | go to the dogs f. | heba olmak |
| Deyim | go to the dogs f. | bozulmak |
| Deyim | go to the dogs f. | kötüleşmek |
| Deyim | go to the dogs f. | kötüye gitmek |
| British Slang | ||
| İngiliz Argosu | go to the dogs f. | bozulmak |
| İngiliz Argosu | go to the dogs f. | kötüye gitmek |
